海外旅行で必要な英語・英会話の例文メモ帳
(海外旅行、国際会議用会話、英会話例 更新中止 永久掲載)
海外旅行、国際会議時のメモとして持っていくために小文字で作成。印刷するとA4で6枚。
海外傷害保険に必ず入ること。海外旅行必須費用と思え。入院してチャーター機で帰国すると二千万円かかることもある。
< 海外旅行用語 >
もくじ＞-------------------------------------------
1 ホテルで 2 買い物、食事で
3 一般的なこと 4 旅行用の疑問文一覧
5 出入国記入カード 6 国際会議での質疑文例
7 病院で必要な会話
-------------------------------------------------
1 ●ホテルで
チェックインお願いします。 I'd like to check in, please.
チェックアウトをお願いします。 Check out, please.
市内中心部までタクシーでいくらですか？ How much is it to downtown by Taxi?
空港までいくらですか？ How much is it to the airport?
空港までどのくらい時間がかかりますか？
How long does it take to get to the airport?
タクシーで
○○空港までお願いします。We ( I ) need to go to the ○○ airport, please.
○○ホテルまでお願いします。 We (I) need to go to the ○○ hotel, please.
あの赤い車の近くに止めてください。 Pull over by that red car.（意味 あの赤い車の近くに車を寄せて下さい） stopというと急ブレーキをかけて止まる場合がある。
料金を払う時、
６ドルです。 Here's 6 dollars. ヒアーイズではなくヒアズと発音する。
おつりはとっておいて下さい。 Keep the change. ここで、changeは、おつり
2 ●買い物、食事で
これをください I'll have this.
これが私のパスポートです Here is my passport.
予約しているのですが I have a reservation.
注文してもいいですか？ Can I order?
ご注文は何ですか？ What would you like?
ステーキをお願いします I'll have a steak
魚で、お願いします I'd like to have fish
お勧めは何ですか？ What do you recommend?
（食べ物を注文するとき）半分にしてください。 Half portion please.
少なめにしてください。 Smaller portion please.
支払いはどちらですか？ Where should I pay?
支払いはここですか、レジですか？ Should I pay here? Or at cashier?
何をお飲みになりますか? What would you like to drink?
チキン、ビーフ、ポークのどれになさいますか?
Which would you like chicken, beef, or pork?
店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？ For here? or to go?
3 ●一般に
これはロンドン行きですか？ Is this bound for London?
ここはどこですか？ Where am I now?
さわってもいいですか？ Do you mind if I touch it?
出発時間は何時ですか？ What time do you start?
ここから遠いですか？ Is it far from here?
この書類に記入してください。 Fill out this form, please.
ヒルトンホテルですか? Is this Hilton Hotel?
日本語を話せる方はいらっしゃいますか？
Can I speak to someone who speaks Japanese?
ゆっくり話していただけますか？ Could you speak more slowly?
（電話で）田中と申します。 This is Tanaka speaking.
（電話で）お待ちください Hold on, please.
（エレベータで）お先にどうぞ ! After you. 又はGo ahead
タクシーで
○○空港までお願いします。We ( I ) need to go to the ○○ airport, please.
○○ホテルまでお願いします。 We (I) need to go to the ○○ hotel, please.
4 ●旅行用の疑問文の簡易一覧
私は、～してもいいですか？ （知らない人に対しては）May I +動詞の原型 ～？
私は、～してもいいですか？ Can I +動詞の原型 ～？ 例） Can I ask you a question?
～してもいいですか？ Is it OK, if I ～？
それは～ですか？ Is it ～ ?
すいませんが、～していただけますか？ Excuse me, Would you +動詞の原型 ～ ?
例）夕食チケットの関係で、すいませんが○○さんを呼んでくださいませんか？
Relating to dinner chikets, Would you call ○○-san?
例）すいませんが、タクシーを呼んでいただけませんか？
Excuse me, Would you call a Taxi?
すいませんが、～していただけますか？ Excuse me, Could you +動詞の原型 ～ ?
タクシーは（ホテルに）いますか？ Is there a taxi?
彼は帽子をもっていますか？ Does he have a hat?
あなたはベトナムに行った事がありますか？ Have you been to Vietnam?
あなたはテニスをやった［経験した］ことがありますか？ Have you done tennis ?
これはあなたの帽子ですか？ Is this your cap?
この近くに何かレストランがありますか？ Are there any restaurants near here?
あれは何ですか？ What is that?
あの少年はだれですか？ Who is that boy?
だれがこの文章を書いたのですか？ Who wrote this sentense?
いつあなたは到着したんですか？ When did you arrive?
あなたはどこに住んでいるの？ Where do you live?
あなたはどうして遅刻したのですか？ Why are you late?
どっちがいいですか？ Which do you like?
どうやって学校に行っているのですか？ How do you go to school?
どのくらいの間、このお店で働いているのですか？ How long have you been working at this shop?
このソフトの使い方、分かりますか？ Do you know how to use this software ?
あなたはテニスが好きですか？ Do you like tennis?
あなたは昨日テレビを見ましたか？ Did you watch TV yesterday?
私達は時間どおりに東京につくだろうか？ Will we arrive in Tokyo on time?
あなたはこの文字が読めますか？ Can you read this word?
私はダイエットしたほうがいい？ Should I go on a diet?
辛口の白ワインはどれですか？ Which of the white wines is dry?
5 ●出入国カード記入例
Full name : TANAKA TATO 氏名 田中 太郎 Surname → 名字(Family name)
Sex: Male / Female 性別 男(Male) / 女(Female)
Nationality: JAPANESE 国籍 日本人
Place of birth: TOKYO,JAPAN 出生地 東京、日本
Date of birth: 21-03-1967 誕生日 21日3月1967年
Passport number: TS123456 パスポート番号 TS123456
Date of expiry: 21-03-2010 パスポート期限 21日3月2010年
Place of issue: TOKYO パスポートが発行された都市 東京
Contry of residence: TOKYO,JAPAN 住んでいる国 東京、日本
Last place: NARITA 飛行機に乗った場所 成田
Flight No.: SQ771 入国時の飛行機便名 SQ771
<Ocupation>------ 職業
Proffesional/Technical 専門職 Management 管理職
Sales/Cheical 会社員 Student 学生
Housewife 主婦 Others その他
<Purpose of visit>------ 入国目的
Business 商用 Offisial misson 公務出張
Confference 会議 Holiday/Visiting freinds 休暇
Education 就学 Leisure レジャー
Others その他
<Accomodations>------ 宿泊先
Hotel ホテル Residence of friends 友人・知人宅
Apartment アパート Others その他
-----------------------
Intended length of stays: 7 days 滞在予定期間 ７日
Address in Indonesia: JTB HOTEL 滞在予定先の住所 ＪＴＢ ＨＯＴＥＬ
For offical use （当局が使用する欄）
Signature: 田中 太郎 署名 田中 太郎
Customs Declaration 税関申告
Customs Declared Goods 税関申告物品
6 ＜ 国際会議での会話例 ＞
●挨拶、紹介
英語圏の外国人と出くわした時 Hi !（Hi (ハイ)はHow are youという意味。初対面でも使う。敵意が無いことを示す）
はじめまして Nice to meet you! 又は I'm glad to meet you.
昔、一度会った人には Nice to see you.
おひさしぶり！ Long time no see!
私はBCSTの田中です。 I am TANAKA of BＣST.
寒いですね！ Cold, isn't it? ～、isn't it?で、～ですねえ。
●会話 受け答え
（相手の説明に対して） 分かりました。 I got it. (I have got it の省略形）
すいません、 ～ Excuse me！, ～
私は、～してもいいですか？ Can I +動詞の原型 ～？ 例） Can I ask you a question?
すみませんが、～していただけますか？ Excuse me, Would you +動詞の原型 ～ ? (文章語、口語）
～させて頂きます。 I would like to 動詞の原型～
I would like to ～は、～させて頂くという丁寧な言い方の意味。アイドライクトウ～と発音する。
それは～ですか？ Is it ～ ?
Is it a direct flight? それは直行便ですか？
～に関しては、～ As for supplies, the U.S. is totally dependent on imports.
（相手の言ったことに受けて) それに関しましては、～ For that, ～
要するに、～です。 In short, ～
私は、～と思います。 I guess (that) 文. 又は I think (that) 文.
（相手が言った事に対して）そのとおりです。 Exactly!
おそらく、～ Probably,～(確実に）＞ Maybe,（半々）＞ Perhaps, (なることもある）＞ Possibly,（ひょっとして）
（話が聞き取れなかった時）何ですか？ Perdon ?
～ 、ところで、（話題を変える）～ ～, By the way, ～
～というわけではないけれど、～ Not that +文、～
例） 私が彼を嫌いというわけではなく、やらなければならない仕事があるんです。
Not that I don't like him. I have some work to do.
あなたはその映画を見た事がありますか？ Have you seen the movie?
もしよかったら、～です。 If you like, 文～ 例） If you like, you can take it.
又は、 You can take it, if you like.でもいい。
（that以下）とは残念だ。 It's a pity that＋文
ご指摘のように、 As you pointed out, ～
残念ながら、～ Unfortunately,～
失礼させて頂きます。 Let us away.
さようなら！ ～さん! See you, (Mr.Smith/John/Sir/Madam) !
●その他
（エレベータなどで）お先にどうぞ ! After you. 又はGo ahead
私は英語が苦手です。 I am not good at english.
どういたしまして You are welcome.
注）知人ならYou are welcome、知らない人ならIt's my pleasure.
7 ●病院で
ここが痛みます。 I have a pain here.
頭痛がします。 I have a headache.
おなかが痛い。 I have a stomachache.
寒気がします。 I feel very cold.
熱があるようです。 I have a fever.
３９度の熱があります。 I have a temperature of 39 degrees centigrade.
吐き気がします。 I feel nauseous.
めまいがします。 I feel dizzy.
下痢をしています。 I have loose bowels. / I have diarrhea.
呼吸が苦しい。 I have difficulty in breathing.
便秘をしています。 I am constipated.
頭を打ちました。 I hit my head.
足にケガをしました。 I injured my leg.
足首をねんざしました。 I sprained my ankle.
手をやけどしました。 I scalded my hand.
食あたりしたようです。 I think I have food poisoning.
どこが悪い？Location? ＞ 頭 head 首 neck 肩 shoulder 腕 arm 胸 chest 胃 stomach 腹 abdomen 背中 back 腰 waist 足 leg
いつから？ Since when?＞ 少し前から a short while ago ２，３時間前から a few hours ago 半日前から 12hours ago
昨日から yesterday 数日前から several days ago 一週間前からa week ago
痛みのタイプは？Type of pain＞ 刺すような痛み sharp pain 鈍痛 dull pain 波のある痛み intermitten pain 締め付けられる痛み constriction pain
ズキズキする throbbing ちくちくする prickling ヒリヒリする stinging
食欲は？ appetite?＞ 良い good 普通 adequate 悪い poor
排便は？ bowel movement?＞ 良い good 普通 normal 硬い hard
おしっこは？ urination?
アレルギー allergies＞ 卵 egg 牛乳 milk 大豆 soybean 魚 fish 小麦 wheat カニ crab 金属 metal ホコリ dust ダニ tick 花粉 pollen
あなたは○○の症状がありますか？ Do you have ○○？＞ 熱 a feer 鼻水 a runny nose 寒気 chills 息切れ shortness of breath 頭痛 headache 筋肉痛 sore muscles 喉の痛み a sore throat 関節の痛み sore joints
○○をしていますか？ Have you been ○○ing?＞ 咳をする coughing くしゃみをする sneezing